Die Verwandlung Metamorphosis German English Parallel Text German Edition Book PDF, EPUB Download & Read Online Free

Die Verwandlung/Metamorphosis

Die Verwandlung/Metamorphosis

Author: Franz Kafka
Publisher:
ISBN: 1911326023
Pages: 112
Year: 2016-04-15

This edition contains the English translation and the original text in German. "The Metamorphosis" (German: "Die Verwandlung", also sometimes translated as "The Transformation") is a novella by Franz Kafka, first published in 1915. It has been cited as one of the seminal works of fiction of the 20th century and is studied in colleges and universities across the Western world. The story begins with a traveling salesman, Gregor Samsa, waking to find himself transformed (metamorphosed) into a large, monstrous insect-like creature. The cause of Samsa's transformation is never revealed, and Kafka never did give an explanation. The rest of Kafka's novella deals with Gregor's attempts to adjust to his new condition as he deals with being burdensome to his parents and sister, who are repulsed by the horrible, verminous creature Gregor has become. "Die Verwandlung" ist eine im Jahr 1912 entstandene Erzählung von Franz Kafka, die in seinem Gesamtwerk eine herausragende Stellung einnimmt. Der Text wurde zunächst 1915 im Oktoberheft der Zeitschrift "Die Weißen Blätter" unter der Redaktion von René Schickele veröffentlicht. Die Erstausgabe in Buchform erschien im Dezember 1915 in der Reihe "Der jüngste Tag", herausgegeben von Kurt Wolff.
Die Verwandlung

Die Verwandlung

Author: Franz Kafka
Publisher: Routledge
ISBN: 1134858868
Pages: 126
Year: 2006-04-07
Franz Kafka is one of the most important figures in twentieth-century culture. The fascination of his work has long since reached international proportions, and the concept 'Kafkaesque' has entered the English Language as an everyday part of speech. This new edition of Kafka's famous story contains a critical introduction and notes which help to explain how the author achieves his particular effects. The editors are concerned less with what the story means then with how it blocks and baffles its reader, provoking them into an interpretation through its combination of clues and counter-clues, its questions and its uncertainties. Careful attention is therefore paid to the 'openness' of the text, to point of view, and to Kafka's use of language. The editors also consider the important biographical and cultural influences which shaped the writing of the story, and they outline some of the very different ways in which it has been interpreted --biographically, socially and psychologically. A select vocabulary, aimed at the demands of the sixth-form pupil, is also included, and the text itself is taken from the original hardback edition.
Konundrum

Konundrum

Author: Franz Kafka
Publisher: Archipelago
ISBN: 0914671529
Pages: 384
Year: 2016-11-01
In this new selection and translation, Peter Wortsman mines Franz Kafka's entire opus of short prose--including works published in the author's brief lifetime, posthumously published stories, journals, and letters--for narratives that sound the imaginative depths of the great German-Jewish scribe from Prague. It is the first volume in English to consider his deeply strange, resonantly humane letters and journal entries alongside his classic short fiction and lyrical vignettes "Transformed" is a vivid retranslation of one of Kafka's signature stories, "Die Verwandlung," commonly rendered in English as "The Metamorphosis." Composed of short, black comic parables, fables, fairy tales, and reflections, Konundrums also includes classic stories like "In the Penal Colony," Kafka's prescient foreshadowing of the nightmare of the Twentieth Century, refreshing the writer's mythic storytelling powers for a new generation of readers. Contents: • Words are Miserable Miners of Meaning • Letter to Ernst Rowohlt • Reflections • Concerning Parables • Children on the Country Road • The Spinning Top • The Street-Side Window • At Night • Unhappiness • Clothes Make the Man • On the Inability to Write • From Somewhere in the Middle • I Can Also Laugh • The Need to Be Alone • So I Sat at My Stately Desk • A Writer's Quandary • Give it Up! • Eleven Sons • Paris Outing • The Bridge • The Trees • The Truth About Sancho Pansa • The Silence of the Sirens • Prometheus • Poseidon • The Municipal Coat of Arms • A Message from the Emperor • The Next Village Over • First Sorrow • The Hunger Artist • Josephine, Our Meistersinger, or the Music of Mice • Investigations of a Dog • A Report to an Academy • A Hybrid • Transformed • In the Penal Colony • From The Burrow • Selected Aphorisms • Selected Last Conversation Shreds • In the Caves of the Unconscious: K is for Kafka (An Afterword) • The Back of Words (A Post Script) From the Trade Paperback edition.
Short Stories in German

Short Stories in German

Author: none
Publisher: Penguin UK
ISBN: 014196653X
Pages: 208
Year: 2003-09-25
This new volume of eight short stories offers students of German at all levels the opportunity to enjoy a wide range of contemporary literature in the original, with the aid of parallel translations. The majority of these stories have been written in the past decade, and reflect a rich diversity of styles and themes. Complete with notes, the stories make excellent reading in either language.
The Metamorphosis

The Metamorphosis

Author: Franz Kafka, David Wyllie
Publisher:
ISBN: 1501026046
Pages: 58
Year: 2014-09-05
The Metamorphosis (German, Die Verwandlung), a novella by Franz Kafka is cited as one of the seminal works of fiction of the 20th century and is studied in colleges and universities across the Western world. This edition contains both the original German together with a parallel translation in English for easy study and cross-reference. Gregor Samsa, a traveling salesman, wakes to find himself transformed (metamorphosed) into a large, monstrous insect-like creature. The cause of Gregor's transformation is never revealed, and Kafka himself never gave an explanation. The novella deals with Gregor's attempts to adjust to his new condition as he deals with being burdensome to his parents and sister, who are repulsed by the horrible, verminous creature Gregor has become.
The Metamorphosis

The Metamorphosis

Author: Franz Kafka
Publisher:
ISBN: 6050353492
Pages:
Year: 2015-01-31
"The Metamorphosis" (German: "Die Verwandlung", also sometimes translated as "The Transformation") is a novella by Franz Kafka, first published in 1915. It has been cited as one of the seminal works of fiction of the 20th century and is studied in colleges and universities across the Western world. The story begins with a traveling salesman, Gregor Samsa, waking to find himself transformed (metamorphosed) into a large, monstrous insect-like creature. The cause of Samsa's transformation is never revealed, and Kafka never did give an explanation. The rest of Kafka's novella deals with Gregor's attempts to adjust to his new condition as he deals with being burdensome to his parents and sister, who are repulsed by the horrible, verminous creature Gregor has become.
Five Great German Short Stories

Five Great German Short Stories

Author: Stanley Appelbaum
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486120317
Pages: 240
Year: 2012-07-12
Five outstanding selections from noble tradition: Heinrich von Kleist's "The Earthquake in Chile," E. T. A. Hoffmann's "The Sandman," Arthur Schnitzler's "Lieutenant Gustl," Thomas Mann's "Tristan," and Franz Kafka's "The Judgment."
Best Short Stories

Best Short Stories

Author: Franz Kafka
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486320022
Pages: 208
Year: 2013-04-09
DIVFive great stories in original German with new, literal English translations on facing pages: "The Metamorphosis," "The Judgment," "In the Penal Colony," "A Country Doctor" and "A Report to an Academy." /div
Forgiving the Angel

Forgiving the Angel

Author: Jay Cantor
Publisher: Vintage
ISBN: 038535035X
Pages: 224
Year: 2014-01-14
From one of our most thought-provoking and admired writers, a brilliant, beautiful, and sometimes heartbreaking group of stories based on a circle of real people who are held together by love of their friend Franz Kafka. The sequence opens with Max Brod, Kafka’s friend and literary executor, telling us about Kafka and Dora Diamant, their love growing stronger even as Kafka is dying of tuberculosis. Kafka talks with Brod about forgiving the Angel of Death, but Brod wonders if Franz is really talking about Brod’s forgiving Kafka for the predicament he’s put him in, having instructed Max to prove his love for Franz by burning the work Brod most admires: Franz’s unpublished stories. Next there is a brief interlude—perhaps a lost Kafka story, or is it a story about a lost Kafka story which is perhaps itself masquerading as one of the things that in anger Brod neither burned nor published? The story that follows tells of Dora’s marriage to the militant German Communist Lusk Lask and his attempt to break the hold of the angelic Kafka on his wife’s imagination by giving her a daughter. We watch this family in its move to the Soviet Union to escape Hitler, and as Dora and her daughter flee the Soviet Union to escape Stalin, leaving Lusk behind in the Gulag. Later, when Lusk tries to connect with his daughter again, the Angel Kafka seems once again to stand in his way, a force in his daughter’s life that seemingly destroys as it sustains. In the last story we meet Milena Jasenska, another of Kafka’s lovers, and Eva, the woman who, after surviving Stalin’s camps, meets Milena in a Nazi concentration camp and is reborn in this hell through her love for her, though perhaps trapped there in memory because of that love as well. By the end, these moving love stories with Kafka as their presiding ghost have told the calamitous story of Europe in the Century of the Camps. Imbued with a gravitas and dark irony that recall Kafka’s own work, these stories nonetheless also bear the singular imaginary stamp and the keen psychological and emotional insight that have marked all of Jay Cantor’s fiction. From the Hardcover edition.
Selected Folktales/Ausgewahlte Marchen: A Dual-Language Book

Selected Folktales/Ausgewahlte Marchen: A Dual-Language Book

Author: Jacob Ludwig Carl Grimm, Wilhelm Grimm
Publisher:
ISBN: 1306839858
Pages:
Year: 2014-01-01
Treasury of 27 world-famous tales, among them "Hansel and Gretel," "Cinderella," and "Little Red Riding Hood," as well as less familiar tales such as "The Danced-Out Shoes," "The Golden Bird," and "The Six Swans."
Kafka: A Very Short Introduction

Kafka: A Very Short Introduction

Author: Ritchie Robertson
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192804553
Pages: 136
Year: 2004-10-28
In this Very Short Introduction, Ritchie Robertson provides the newcomer with an up-to-date and accessible examination of this fascinating author. Beginning with an examination of Kafka's life, he then goes on to discuss some of the major themes that emerge in Kafka's work, using his short story Metamorphosis as a recurring example.
Brothers Grimm Vol. 2

Brothers Grimm Vol. 2

Author: Wilhelm Grimm , Jacob Grimm
Publisher: 2Language Books
ISBN:
Pages: 80
Year: 2013-11-30
BROTHERS GRIMM VOL.2: German & English THIS EDITION: The dual-language text has been arranged into sub-paragraphs and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. The original German text has been modernised and amended to suit this dual language project. The revised English text is in part a new translation from German. Essentially, the Brothers Grimm stories have been rewritten in contemporary English from German. The emphasis is on attaining a high correlation between each set of text fragments. The reader can choose between four formats: Section 1: English to German Section 2: German to English Section 3: English Section 4: German BRIEF SYNOPSIS: This book contains a selection of eleven stories from Jacob and Wilhelm Grimm’s collection of German folk tales, originally published from 1812 -1815. The stories include: Cat and Mouse in Partnership Our Lady’s Child A Story about Fear The Wolf and the Seven Little Kids Faithful John The Good Deal The Wonderful Musician The Twelve Brothers The Pack of Ragamuffins Brother and Sister The Three Little Men in the Woods (A Dual-Language Book Project) 2Language Books
The Complete Stories

The Complete Stories

Author: Flannery O'Connor
Publisher: Macmillan
ISBN: 0374515360
Pages: 555
Year: 1971-01-01
Thirty-one tales depicting the humorous, if near tragic conditions of life in the Deep South during the fifties
The Metamorphosis

The Metamorphosis

Author: Franz Kafka
Publisher: CreateSpace
ISBN: 1482570130
Pages: 72
Year: 2013-02-17
The Metamorphosis (German: Die Verwandlung, also sometimes translated The Transformation) is a novella by Franz Kafka, first published in 1915. It is often cited as one of the seminal works of fiction of the 20th century and is widely studied in colleges and universities across the Western world. The story begins with a traveling salesman, Gregor Samsa, waking to find himself transformed into a monstrous vermin. It is never explained in the story why Samsa transforms, nor did Kafka ever give an explanation. It is a pleasure to publish this new, high quality, and affordable edition of this timeless novel. This edition is translated by Ian Johnston.